En Chine, les huiles lubrifiantes sont classifiées principalement selon les normes nationales GB (Guobiao), les normes de l’industrie chinoise, notamment SH pour l’industrie pétrochimique, et les classifications internationales telles que API, SAE, ACEA et ISO.
Pour sélectionner une huile, importer un lubrifiant ou vérifier sa conformité en Chine, il faut distinguer trois éléments :
- La norme produit chinoise : exigences techniques et méthodes d’essai applicables au produit.
- La classification de performance : niveau de performance pour les moteurs, engrenages, systèmes hydrauliques, etc.
- La classification de viscosité : par exemple SAE 15W-40 pour les huiles moteur ou ISO VG 46 pour les huiles industrielles.
1. Principales normes chinoises GB
Les références les plus utiles dépendent de l’application du lubrifiant.
| Norme chinoise | Désignation | Application |
|---|---|---|
| GB 11121-2025 | 汽油机油 — huiles moteur essence | Moteurs à essence |
| GB 11122-2025 | 柴油机油 — huiles moteur diesel | Moteurs diesel |
| GB/T 7631.1-2008 | Classification générale des lubrifiants, classe L | Classification générale des huiles et lubrifiants |
| GB/T 7631.2-2003 | Groupe H — systèmes hydrauliques | Huiles hydrauliques |
| GB/T 7631.17-2014 | Groupe E — moteurs à combustion interne | Classification des huiles moteur |
| GB/T 7631.7-2025 | Groupe C — systèmes d’engrenages | Huiles pour engrenages industriels |
Sources officielles : plateforme nationale chinoise de normalisation.
openstd.samr.gov.cn
+5
Attention aux dates d’application : au 26 octobre 2026, les normes GB 11121-2025 et GB 11122-2025 sont en vigueur depuis le 1er juillet 2026. Elles remplacent respectivement les éditions de 2006. La norme GB/T 7631.7-2025 est en vigueur depuis le 1er mai 2026.
全国标准信息公共服务平台
+2
2. Classification selon le type d’huile
A. Huiles moteur
- Normes chinoises : GB 11121 pour les moteurs essence, GB 11122 pour les moteurs diesel.
- Viscosité : SAE 0W-20, 5W-30, 10W-40, 15W-40, etc.
- Performance : classifications API, ACEA et spécifications constructeur, selon l’application.
B. Huiles hydrauliques
- Classification fonctionnelle : groupe H de la série GB/T 7631.
- Désignations usuelles : L-HL, L-HM, L-HV.
- Viscosité : ISO VG 32, 46, 68, etc.
C. Huiles pour engrenages
- Classification fonctionnelle : groupe C de GB/T 7631.
- Désignations usuelles : huiles pour engrenages industriels et huiles de transmission automobile.
- Viscosité : ISO VG pour les huiles industrielles ; SAE J306 pour les huiles d’engrenages automobiles.
D. Huiles pour turbines et compresseurs
- Turbines : GB 11120-2011, norme répertoriée comme en vigueur.
- Compresseurs : classification du groupe D de GB/T 7631.
- Le choix dépend notamment du type de machine, de la température et des exigences de stabilité à l’oxydation.
Les classifications fonctionnelles et les références de normes doivent être vérifiées pour chaque famille de produits.
openstd.samr.gov.cn
+3
3. Correspondance avec les classifications internationales
| Système | Objet | Exemple |
|---|---|---|
| GB / GB/T | Normes nationales chinoises | GB 11121-2025 |
| SH/T, NB/SH/T | Normes sectorielles et méthodes d’essai | Essais de performance des huiles |
| SAE | Viscosité des huiles moteur ou d’engrenages automobiles | SAE 5W-30 |
| API | Performance des huiles moteur | API CK-4, API SP |
| ACEA | Performance des huiles moteur en Europe | ACEA C3 |
| ISO VG | Classe de viscosité des huiles industrielles | ISO VG 46 |
| ISO 6743 | Classification fonctionnelle des lubrifiants | Familles H, C, D, E |
Une huile portant une classification API ou ISO ne satisfait pas automatiquement à toutes les exigences d’une norme GB. Il faut vérifier les spécifications produit, les méthodes d’essai et les exigences réglementaires applicables.
4. Où vérifier les normes officielles ?
- Plateforme officielle chinoise des normes nationales — SAMR : statut, date d’entrée en vigueur et références des normes.
- Recherche officielle GB/T 7631.1-2008 : classification générale des lubrifiants.
- GB 11121-2025 — huiles moteur essence.
- GB 11122-2025 — huiles moteur diesel.
5. Pour préciser la liste des normes dont vous avez besoin
Votre recherche concerne-t-elle plutôt les huiles moteur, les huiles industrielles ou l’ensemble des lubrifiants commercialisés en Chine ?
Famille de lubrifiantsHuiles moteur essence et dieselHuiles industrielles : hydrauliques, engrenages, turbines, compresseursHuiles de transmission automobileToutes les familles de lubrifiants
ObjectifConformité réglementaire et normes obligatoiresTableau des classifications chinoises et équivalences ISO/API/SAEImportation, exportation ou mise sur le marché en ChineSpécifications techniques et méthodes d’essai
En savoir plus sur Fluides et Lubrifiants
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
