Unités Monocarrier dans les appareils de radiothérapie : une technologie d’entraînement linéaire précise en soutien au traitement du cancer.

Publié par

Un grand fabricant d’appareils de radiothérapie a fait appel à un actionneur linéaire NSK Monocarrier pour effectuer les mouvements et les réglages précis de l’émetteur qui projette les rayons X ou les faisceaux de protons finement dosés pour tuer les cellules cancéreuses. Le Monocarrier contribue ainsi au succès thérapeutique durable avec un préjudice minimal pour les tissus sains.

 La réussite des traitements contre le cancer s’explique en partie par les performances et la précision des derniers appareils de radiothérapie, qui assurent une irradiation très ciblée des tumeurs avec un impact minimal sur les tissus sains environnants. Dans les appareils de radiothérapie haut de gamme, la précision des rayonnements est contrôlée toutes les 10 millisecondes. Le suivi de la position de la tumeur s’effectue en temps réel, et le système peut même adapter le guidage de la source de rayonnements en fonction des mouvements respiratoires du patient. Autre facteur : la mise en forme des faisceaux, contrôlée par une série d’ouvertures et de lamelles.

La technologie d’entraînement de la tête des appareils de radiothérapie doit évidemment satisfaire à des exigences de performance élevées. C’est la raison pour laquelle un grand fabricant mondial d’appareils de radiothérapie (rayons X et protonthérapie) a choisi un système linéaire Monocarrier série MCM de NSK pour positionner avec précision l’unité d’irradiation.

Ce système de mouvement linéaire intègre une vis à billes NSK de haute qualité, un servomoteur ou un moteur pas à pas, un guidage linéaire sur profil en U, des unités de roulement et des adaptateurs moteurs dans un module compact, réduisant ainsi le temps de conception, d’assemblage et de mise en service. Le guidage linéaire est équipé en standard d’une unité de lubrification K1 assurant un fonctionnement à long terme sans maintenance.

Parmi les principales caractéristiques du Monocarrier NSK, figurent une rigidité et une capacité de charge élevées, un mouvement ultra-lisse, un positionnement précis, une excellente résistance à la corrosion et une longue durée de vie. Les Monocarriers série MCM sont disponibles en cinq tailles standards avec un choix de course et de pas.

Avec le soutien des experts NSK en technologie médicale, les développeurs de l’appareil de radiothérapie ont configuré une unité d’entraînement avec un Monocarrier MCM03 comme principal composant. Le MCM03 bénéficie d’une course de 30 mm et d’un pas de 1 mm. Dans un module d’une extrême compacité, un moteur à l’épreuve des rayons X équipé d’un résolveur et le MCM03 sont disposés en parallèle sur un support commun, tandis qu’une courroie crantée et des poulies assurent la transmission de puissance et le rapport de transmission. À noter que la plupart des applications ne nécessitent pas de courroie de distribution, mais profitent au contraire d’un accouplement qui facilite une configuration à entraînement direct entre le moteur et l’unité MCM. Deux interrupteurs mécaniques de fin de course détectent les positions finales de la broche.

Une plaque support robuste de haute précision relie le système d’entraînement à la structure environnante. Grâce à cette conception, l’opérateur peut déplacer et ajuster l’émetteur de rayons avec une très grande précision, afin de cibler parfaitement les tissus étrangers et d’engendrer le moins de stress possible pour le patient. Le Monocarrier de NSK apporte une contribution importante à ce résultat.
Photos de presse
1) La technologie d’entraînement de la tête des appareils de radiothérapie doit satisfaire à des exigences de performance élevées. Photo : Thomas Hecker/Shutterstock.

2) Parmi les principales caractéristiques du Monocarrier NSK, figurent une rigidité et une capacité de charge élevées, un mouvement ultra-lisse, un positionnement précis, une excellente résistance à la corrosion et une longue durée de vie. Photo : NSK.

À propos de NSK Europe
NSK Europe Ltd. est la filiale européenne du fabricant de roulements NSK basé à Tokyo, une société fondée au Japon en 1916 et qui emploie aujourd’hui près de 31 000 personnes dans le cadre de ses activités mondiales. Les produits et les solutions offerts par ce fournisseur industriel, notamment dans l’automobile, se trouvent partout où il y a du mouvement. Outre une large gamme de roulements standard, la gamme des produits NSK s’étend également aux paliers, à la technologie linéaire, aux roulements de roues, aux roulements pour transmissions et moteurs, ainsi qu’aux systèmes de guidage. La recherche de la perfection est présente dans toutes les activités de l’entreprise. L’objectif de l’entreprise est de tenir le rôle de leader en matière de qualité dans son secteur industriel, au moyen d’un processus d’amélioration continue, d’un développement de produits d’excellence, de procédés de fabrication optimisés et de services axés sur les besoins des clients. Au cours de l’exercice 2019, les 4 400 salariés de NSK Europe Ltd. ont réalisé un chiffre d’affaires de plus de 920 millions d’euros.
http://www.nskeurope.fr

NSK France S.A.S.
Quartier de l’Europe
2, Rue Georges Guynemer
78283 Guyancourt Cedex
France
Le Coguic Loïc
Phone : +33 1 30577534
lecoguic-l@nsk.com

NSK Deutschland GmbH
Harkortstraße 15
40880 Ratingen
Germany
Pilath Marie-Dominique
Phone : +49 2102 4811280
Fax : +49 2102 4812290
pilath-m@nsk.com

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s