Publié par 
Air Products , le leader mondial de la technologie et des équipements de gaz naturel liquéfié (GNL), a annoncé avoir signé un accord avec Bechtel Energy Inc. pour fournir sa technologie exclusive de traitement du GNL, ses équipements et ses services de conseil à la phase 1 de Port Arthur LNG de Sempra Infrastructure projet dans le comté de Jefferson, au Texas. Le projet Port Arthur LNG Phase 1 est entièrement autorisé et est conçu pour inclure deux trains de liquéfaction de gaz naturel, deux réservoirs de stockage de gaz naturel liquéfié (GNL) et des installations associées d’une capacité nominale d’environ 13 millions de tonnes par an (MTPA).
L’usine de fabrication d’équipements GNL de classe mondiale d’Air Products à Port Manatee, en Floride, fabriquera deux principaux échangeurs de chaleur cryogéniques pour sa technologie de procédé GNL AP-C3MRTM. Les dates prévues d’exploitation commerciale des trains 1 et 2 pour Port Arthur LNG sont prévues pour 2027 et 2028. Il s’agit du troisième projet d’infrastructure Sempra pour lequel la technologie GNL d’Air Products a été sélectionnée, le premier étant les trois trains au Cameron, Louisiana LNG installation qui fonctionne avec la technologie AP-C3MR depuis 2019, et la seconde étant le projet de liquéfaction Energia Costa Azul (ECA) au Mexique.
« Nous sommes honorés d’avoir été sélectionnés pour le projet Port Arthur LNG Phase 1 et de cette opportunité de soutenir davantage le marché nord-américain de la production de GNL sur la côte du Golfe. Nos échangeurs de chaleur à grande échelle éprouvés et notre technologie de processus inégalée sont au cœur de la majorité des installations d’exportation de GNL dans le monde, à la fois sur terre et en mer. Avec l’augmentation de la demande mondiale de GNL au cours des prochaines décennies, notre usine de fabrication d’équipements GNL située à Port Manatee est équipée pour répondre à cette demande, et l’expansion en 2019 de nos installations de production là-bas a démontré l’engagement à long terme d’Air Products sur cet important marché, », a déclaré le Dr Samir J. Serhan, directeur de l’exploitation d’Air Products .
« Bechtel est fière de travailler avec Air Products. Leur technologie fiable et éprouvée est essentielle à la conception, à la construction et à l’exploitation de Port Arthur LNG », a déclaré Paul Marsden, président de Bechtel Energy . « En collaboration avec Air Products, Bechtel fournira une usine de qualité, bien conçue et bien construite pour Sempra Infrastructure, leur permettant de répondre à la demande croissante d’énergie propre et abordable. »
Dans le cadre de l’accord, Air Products fournira l’ingénierie, la conception et la fabrication de l’équipement d’échangeur de chaleur pour les sections de liquéfaction de deux grands trains, qui utiliseront la technologie de procédé de liquéfaction de réfrigérant mélangé pré-refroidi au propane AP-C3MR propriétaire d’Air Products. En outre, Air Products fournira des études d’ingénierie et des services de conseil technique pour l’installation et le démarrage de chaque train de GNL. Le procédé AP-C3MR est utilisé pour produire plus de GNL que tout autre procédé dans le monde. Ce processus est éprouvé, hautement fiable, flexible et est devenu la norme de l’industrie.
Air Products a ouvert ses installations de classe mondiale à Port Manatee en janvier 2014 et a achevé une expansion de 60 % en octobre 2019 pour répondre aux besoins de l’industrie du GNL en constante croissance. En octobre 2018, une nouvelle installation de test d’équipements GNL (ETF) a été dédiée, ce qui permet à Air Products d’améliorer continuellement la fiabilité et le rendement de ses équipements GNL et de concevoir de nouveaux équipements.
La technologie et les équipements de traitement du GNL exclusifs d’Air Products sont essentiels pour aider à répondre aux besoins énergétiques croissants du monde et au désir d’énergie propre, traite et liquéfie cryogéniquement le précieux gaz naturel à usage domestique et industriel. Depuis plus de 50 ans, Air Products fabrique des échangeurs de chaleur GNL, qui fonctionnent actuellement dans plus de 100 trains GNL dans 20 pays à travers le monde.
En règle générale, un échangeur de chaleur GNL peut mesurer jusqu’à plus de 15 pieds (5 mètres) de diamètre et 180 pieds (55 mètres) de long. Une unité finie peut peser jusqu’à 500 tonnes. Des photos de la technologie GNL d’Air Products peuvent être téléchargées pour publication avec une attribution appropriée sur http://prphotolibrary.airproducts.com/ImageViewer.aspx?q=LNG.
La technologie et l’équipement de traitement du GNL d’Air Products sont au cœur d’une usine de production de GNL. La technologie, en place dans certains des endroits les plus reculés du monde, prend le gaz naturel et libère sa valeur en le liquéfiant et en permettant de l’expédier de manière économique. Le GNL est finalement regazéifié pour des utilisations énergétiques.
La majorité du GNL mondial est produit avec la technologie d’Air Products. Pour soutenir l’industrie du GNL, Air Products fournit une technologie de procédé et des équipements clés pour le processus de liquéfaction du gaz naturel pour les grandes usines d’exportation, les petites et moyennes usines de GNL, les usines de GNL flottantes et les écrêteurs de pointe de GNL. En amont, Air Products fournit des systèmes membranaires de déshydratation d’azote et de gaz naturel pour les plates-formes offshore. En aval, Air Products fournit des générateurs d’azote à membrane pour les méthaniers et des systèmes terrestres à membrane et d’azote cryogénique pour les terminaux d’importation de GNL et les usines de GNL de base.
Source : Communiqué Air Products
Site internet : https://www.airproducts.com/
Site internet : https://www.bechtel.com/
Site internet : https://semprainfrastructure.com/
Fluids & Lubricants 