Correction.

En raison d’une erreur d’édition, un article du numéro du 25 janvier rapportait à tort qu’Aramco Trading Co. avait acquis Motiva Enterprises. En fait, l’entité Aramco a acquis Motiva Trading, qui négocie du pétrole brut, des matières premières, des produits raffinés et des biocarburants. Motiva Enterprises reste une filiale distincte d’Aramco, et ses opérations de raffinage et d’huile de base à Port Arthur, au Texas, n’ont pas été affectées par la transaction. Motiva continuera à commercialiser ces huiles de base dans les Amériques sous la marque Aramco.