Publié par 
Zeller+Gmelin, une société de lubrifiants indépendante basée à Eislingen, en Allemagne, a présenté la série Zubora 77, les prochains lubrifiants hautes performances respectueux de la santé et de l’environnement pour l’usinage des métaux. L’année dernière, Zeller+Gmelin a annoncé qu’elle supprimerait systématiquement les lubrifiants réfrigérants miscibles à l’eau et/ou les fluides pour le travail des métaux (MWF) contenant de l’acide borique de sa gamme de produits.
Les nouveaux lubrifiants réfrigérants hautes performances sans bore, semi-synthétiques et miscibles à l’eau de la série Zubora 77 apportent une contribution importante à la santé et à la sécurité dans l’usinage des métaux. La formulation des nouveaux produits Zubora se passe non seulement de bore, de libérateurs de formaldéhyde et de monoéthanolamine (MEA), mais aussi d’ingrédients qui, selon les connaissances actuelles, ont un potentiel sensibilisant accru, comme l’acide abiétique et la colophane.
La «compatibilité cutanée» était un critère principal dans le développement de cette gamme de produits, a déclaré la société. Avec des additifs spéciaux, les fluides pour le travail des métaux ont été formulés pour répondre aux exigences croissantes dans le domaine de la sécurité et de la protection de la santé au travail. La bonne compatibilité cutanée qui en résulte a été prouvée par des tests dermatologiques.
Les lubrifiants de refroidissement miscibles à l’eau sans acide borique ne sont en aucun cas en contradiction avec des performances d’usinage maximales avec une longue durée de vie, a déclaré la société.
Une formulation innovante rend les lubrifiants réfrigérants particulièrement stables sur le long terme et prolonge sensiblement la durée de vie de l’outil. De plus, des additifs hautement efficaces rendent les nouveaux lubrifiants sûrs, même dans les processus d’usinage les plus difficiles – même avec des géométries et des diamètres de composants petits et des vitesses de marche élevées. Et les bonnes propriétés de rinçage des lubrifiants Zubora favorisent également l’élimination des copeaux et garantissent ainsi une plus grande propreté de la machine et une sécurité de processus accrue.
Avec un portefeuille croissant d’alternatives sans acide borique, Zeller+Gmelin a souligné son engagement envers la protection de la santé et la durabilité. Son laboratoire de développement de produits à Eislingen travaille en permanence à l’augmentation de la part de lubrifiants durables, économes en ressources et, surtout, respectueux de la santé et de l’environnement.
Fluids & Lubricants 