ORLEN fournira du GNL américain à l’Ukraine.

ORLEN et Naftogaz (Ukraine) ont signé un contrat d’approvisionnement en gaz naturel, garantissant ainsi des livraisons aux consommateurs ukrainiens dès avril. Il s’agit du deuxième contrat signé dans le cadre de l’accord de coopération conclu entre les deux sociétés plus tôt cette année. Le gaz proviendra des États-Unis.

Pour les besoins de cette transaction, portant sur environ 100 millions de mètres cubes de gaz naturel, ORLEN a acheté une cargaison de GNL aux États-Unis, qui sera livrée au terminal GNL de Świnoujście , en Pologne. Après regazéification, le gaz sera transporté jusqu’à la frontière polono-ukrainienne.

« Ce nouveau contrat d’approvisionnement en gaz de Naftogaz souligne la compétitivité de l’offre d’ORLEN. Nous continuons de développer notre expertise commerciale et tirons parti de notre expérience sur le marché américain, ce qui nous permet de proposer des conditions commerciales attractives à nos partenaires. Parallèlement, nous sommes fiers de contribuer à la diversification énergétique de l’Ukraine et de renforcer la sécurité énergétique de notre voisin », a déclaré Ireneusz Fąfara, PDG et président du directoire d’ORLEN .

Français « La stabilité de l’approvisionnement en gaz reste notre priorité absolue. La coopération avec ORLEN accroît la capacité d’importation de GNL de l’Ukraine et renforce la sécurité énergétique. Nous diversifions nos sources d’approvisionnement afin de garantir un approvisionnement en gaz fiable et accessible, en particulier dans un contexte d’attaques russes continues contre nos infrastructures », a déclaré Roman Chumak, président par intérim du conseil d’administration de Naftogaz Ukraine .

Il s’agit du deuxième contrat d’approvisionnement entre ORLEN et Naftogaz signé en mars 2025. Suite au précédent, l’Ukraine recevra également 100 millions de mètres cubes de gaz provenant d’une cargaison de GNL, qui sera livrée via le terminal de Klaipeda en Lituanie, où ORLEN a réservé une capacité de regazéification à long terme.

Les deux transactions sont basées sur un protocole d’accord entre ORLEN et Naftogaz sur la coopération en matière d’approvisionnement en gaz naturel, signé cette année.

Source : communiqué de presse d’Orlen

Site internet : https://www.orlen.pl/EN/

Site internet : https://www.naftogaz.com/