L’arrosage est important pour obtenir de bonnes performances en taraudage. Le débit d’arrosage influence l’évacuation des copeaux, la qualité du filet et la durée de vie de l’outil ; l’adduction du liquide de coupe peut se faire par l’intérieur de l’outil ou par l’extérieur.
Arrosage par l’intérieur
L’arrosage par l’intérieur est toujours à préférer pour améliorer l’évacuation des copeaux, en particulier lors du taraudage de matières à copeaux longs ou de trous profonds (2 à 3 x D). L’arrosage par l’intérieur permet aussi de réduire l’usure des arêtes de coupe car elles sont mieux refroidies.
Arrosage par l’extérieur
L’arrosage par l’extérieur est la méthode la plus courante ; il est adapté lorsque la formation des copeaux est bonne. Pour améliorer l’évacuation des copeaux, une buse d’arrosage au moins (deux si l’outil est statique) doit être orientée vers l’axe de l’outil.
Liquide de coupe / émulsion
Il existe plusieurs sortes de liquide de coupe : à base d’huile minérale, liquide de coupe synthétique ou semi-synthétique, liquide de coupe à base d’huile végétale et huile entière. Il est important de toujours savoir quel type de liquide de coupe est utilisé dans la machine ainsi que sa teneur en huile.
Émulsion à base d’huile minérale
- Bonnes propriétés en coupe
- Type le plus courant pour les opérations de taraudage
- Teneur en huile 5 à 7% pour les aciers8 à 12% pour les aciers tenaces et les aciers inoxydables
- Ce type d’émulsion est normalement stable et bon pour la machine
Liquide de coupe de synthèse
- Propriétés moins bien adaptées au taraudage que les autres types de liquide de coupe
- Il est essentiel de vérifier les instructions pour le mélange et les recommandations pour le taraudage auprès du fournisseur de l’émulsion
- Stable mais peut être dur pour la machine
Liquide de coupe ou émulsion semi synthétique
- Assez nouveau sur le marché
- Bonnes propriétés pour la coupe en général
- Souvent recommandé pour de nombreuses matières
- Recommandé pour tous les types d’usinage
- Emulsion stable
Émulsion à base d’huile végétale
- Très bonnes propriétés en coupe, parmi les meilleures pour le taraudage
- Peu courante dans les ateliers
- Teneur en huile 6 à 8% pour les aciers inoxydables10 à 12% pour les aciers inoxydables tenaces et les aciers exotiques
Huile entière
- Utilisée principalement dans les tours et les machines à décolleter
- Donne des conditions de coupe optimales dans les opérations de taraudage
- Emulsion stable
Toujours vérifier les instructions de mélange recommandées et la teneur en huile auprès du fournisseur
(Info sandvik.coromant)

En savoir plus sur Fluides et Lubrifiants
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.